Алдартай хүүхэлдэйн киноны дуу буриадаар

2020-09-24
Нийтэлсэн: Админ
 1 мин

З.БАТЦЭЦЭГ

Оросын хүүхэлдэйн кино “Алеша Попович ба Тугарин могой”-г буриад хэл рүү хөрвүүлжээ. Инстаграм дахь Moya_buryatiya хуудаст оруулсан бичлэгийн хэсгээс үзэхэд  хүүхэлдэйн киноны баатар Алеша Попович буриадын алдартай “Тоонот нютаг” дууг замын хүмүүст санал болгож дуулж байна. Хүүхэлдэйн баатар морь Юлий Алёшаг орчин үеийн дуу дуулсангүй хэмээгээд буриадын дуучин  Мэдэгмэ Доржиевын дууг санал болгож байна. Дараа нь тэд бүжиглэнэ. Цахим хэрэглэгчдэд энэ бичлэг таалагдаж “Баярлалаа сэтгэлээсээ инээлээ, сэтгэл сэргэлээ”, “Ач нар хэд хэдэн удаа үзлээ, орчуулж өглөө. Сэтгэлээсээ инээлээ. Ийм орчуулга их баймаар байна ядаж эх хэлээ сураг” гэх мэтээр сэтгэгдлээ илэрхийлжээ. 

Буриадын дуучин Мэдэгмэ Доржиева “Энэ дуу яаж бүтсэн, яаж шинээр орчин үеийн болгож дуулсанаа хуваалцсан байна.

 “Алеша Попович ба Тугарин могой”  хүүхэлдэйн кино нь “Мельница” студийн бүтээл бөгөөд “Гурван баатар” цувралын эхний анги юм. 2005 оны тавдугаар сард уг кинон дээр үндэслээд “1С” компани компьютерийн тоглоом бүтээж байжээ.

Эх сурвалж: www.polit.mn

Үнэн хүндэтгэл бол үргэлжлэх өв юм

Энэ өдрийг тохиолдуулан Монгол Улсын Ерөнхийлөгч зарлиг гаргаж Тэргүүн зэргийн “Чи

11 цаг 46 мин
Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх Баянгол дүүргийн иргэдтэй уулзав

Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ухнаагийн Хүрэлсүх Баянгол дүүргийн иргэдтэй уулзаж, өнгөрсөн хугацаанд хийсэн ажил, санаачилсан үндэсний хөдөлгөөн, хөтөлбөрүүдийн хэрэгжилт, гадаад харилцааны сэргэлт, ни

12 цаг 29 мин
Парламент хууль батлахаас гадна хэрэгжилтэд хяналт тавих ёстой гэж УИХ-ын дарга онцоллоо

УИХ-ын Баасан гарагийн (2026.11.06) үдээс хойших нэгдсэн хура

12 цаг 32 мин
2027 оны төсвийн хамт өргөн мэдүүлсэн хууль, тогтоолын төслүүдийн эцсийн хэлэлцүүлгийг хийлээ

УИХ-ын нэгдсэн хуралдаан 2026 оны 11 дүгээр сарын 6-ны өдрийн үдээс хойш Зас

12 цаг 33 мин
2027 оны төсвийн дагалдах тогтоолын төслийн анхны хэлэлцүүлгийг хийж, Төсвийн байнгын хороонд шилжүүллээ

УИХ-ын нэгдсэн хуралдаан 2026 оны 11 дүгээр сарын 6-ны өдрийн үдээс

12 цаг 34 мин
Бэйс Н.Дугаржавын намтрыг нэхэн хөөхүй

Монголын түүхэнд нэгэн цаг үед хамт оршиж нэгэн ижил хувь заяаг туулан намтар нь хоорондоо андуурагд

Өчигдөр 06 цаг 00 мин
Ногдол ашгаа бэлнээр авах санал ирүүлсэн 100 мянга гаруй иргэний саналыг парламент хэлэлцэнэ

УИХ-ын чуулганы нэгдсэн хуралдаан өчигдөр 10:00 цагт эхлэв.  Хуралдаанаар Эрүүл мэндийн аж

Өчигдөр 06 цаг 00 мин
А.Н.Евсиков: Оросын санал болгож буй таатай нөхцөл, үнийн саналыг монголчууд өөр хаанаас ч олохгүй гэдгийг шударгаар хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй болов уу

Монгол, Орос хоёр улс дипломат харилцаа тогтоосны 105 жилийн ой энэ сарын 5-нд тохиож байна. Тиймээс энэхүү түүхэн ойг тохиолдуулан ОХУ-аас манай улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Алексей Николаевич Евсиковтой ярилцлаа.

Өчигдөр 06 цаг 00 мин
Галба шанхын ажнай, газар тэнгэрийг холбосон тоостой...

Гайхамшигт хутагтын шүлгүүд хувилгаан тарнийн шидтэй... хэмээвээс Дээд амгалангийн орон Дэмчогийн

Уржигдар 17 цаг 51 мин