"Бооцоо"-гоор босгоо давсан найруулагч Н.Наранбаатар

2025-03-09
Нийтэлсэн: Админ
 2 мин унших

УДЭТ-ын захирал, найруулагч Намнангийн Наранбаатар 1975 оны энэ өдөр Улаанбаатар хотод төржээ.  Тэрээр 2013 онд Монгол Улсын Төрийн шагнал, 2021 онд Монгол Улсын Урлагийн гавьяат зүтгэлтэн цол хүртсэн Монголын драмын урлагийн найруулагч, жүжигчин.

Н.Наранбаатар Г.Эрдэнэбилэг, С. Болд-Эрдэнэ, Г. Амгаланбаатар найзуудын хамт "Драмын дөрөв" хэмээх хамтлаг байгуулан олны талархлыг хүлээж байсан цаг саяхан. 

Мөн СУИС-ийн найруулагчийн ан­гийг төгссөн залуухан найруулагч "Бооцоо" жүжгийг тайзнаа амилуулан үзэгчдийн анхаарлыг татаж эхэлсэн. Үүнийхээ ачаар Улсын драмын эрдмийн театрын найруулагч болох эрхээ хүртсэн билээ. Тэрээр “Бооцоо”, "Надаар тоглосон хайр”, “Жаргах гэж дурладаг уу?”, “Чи минийх”, “Шөнө дундын бүжиг”, “Нууц амраг чинь болъё”, “Дурлахыг хориглоно”, “Шөнө амталсан нулимс”, “Нэргүй од”, “Парисын дарь эхийн сүм” мюзикл, “Би ч гэсэн жаргамаар байна" жүжиг, “Тэнгэрийн хүү” түүхэн жүжиг, “Гамлет”, "Анна Каренина" сонгодог жүжиг зэрэг олон сайхан бүтээлийг тайзнаа найруулан тавьсан чадварлаг уран бүтээлч билээ.

Амжилтууд:

1. 2004 онд "Гэгээн Муза I” наадмын Шилдэг залуу уран бүтээлч шагнал

2. 2005 онд Г.Доржсамбуугийн нэрэмжит “Арслан” шагналыг Шилдэг найруулагч шагнал

3. 2005 онд Соёлын тэргүүний ажилтан цол

4. 2006 онд Алтангадас одон

5. 2010 онд “Парисын дарь эхийн сүм” жүжгээр “Гэгээн Муза VII” наадмын Шилдэг найруулагч шагнал

6. 2012 онд “Тэнгэрийн хүү” жүжгээр “Гэгээн Муза IX ” наадмын Шилдэг найруулагч шагнал

7. 2011 онд БСШУЯ-ны “Мөнгөн мод” наадмын “Тайз дэлгэцийн шилдэг найруулагч” шагнал

8. 2013 онд Монгол Улсын Төрийн шагнал

9. 2021 онд Монгол улсын Урлагийн гавьяат зүтгэлтэн цол хүртжээ

Тайзны дүр:

1. Эрдэмтний яриа (1982) - Доржийн дүр

2. Унаган хайр (1982) - Зохиолчийн дүр

3. Муурын байшин (1982) - Торой болон Минжийн дүр

4. Талын баатар (1983) - Пунцагийн дүр

5. Эмч нар(1984) - Нанзадын дүр

Найруулсан жүжгүүд:

1. Блэз (1998)

2. Бооцоо (2000. Б.Мөнхдоржтой хамтарсан)

3. Надаар тоглосон хайр (2001)

4. Жаргах гэж дурладаг уу? (2003)

5. Дурлахыг хориглоно (2003)

6. Чи минийх (2004)

7. Шөнө амталсан нулимс (2005)

8. Нүцгэн дурлал (2006)

9. Хайрын виз (2006)

10. Нууц амраг чинь болъё (2007)

11. Галзуу дурлалт (2007)

12. Төлөөс (2007)

13. Нэргүй од (2008)

14. Надад өгөөгүй хайр (2008)

15. Парисын дарь эхийн сүм (2009)

16. Би эр хүнд хайртай (2010)

17. Тэнгэрийн хүү (2011)

18. Цэцэрлэгт учирсан хоёр (2012)

19. Гамлет (2012)

20. Тэр чинь би (2013)

21. Ромео Жульетта (2016)

22. Бүсгүйн зурвас (2019)

23. Анна Каренина (2020)

Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.

Эх сурвалж:www.polit.mn

"Баримтаар баталгаажуулъя" илтгэлийн уралдааны шилдгүүд тодорлоо

Сонгуулийн ерөнхий хороо Ардчилсан орнуудын хамтын нийгэмлэг (Community of Democracies)-тэй хамтран АНУ-ын Төрийн департаментын санхүүжилтээр хэрэгжүүлж байгаа "Баримтаар баталгаажуулъя: Монгол

Уржигдар 16 цаг 17 мин
Сайдын томилгоо: Удирдах зөвлөл дэмжсэн ч УИХ дээр гацав

МАН-ын Удирдах зөвлөл өчигдөр хуралдаж, Хууль зүй, дотоод хэргийн сайдад УИХ-ын гишүү

Уржигдар 06 цаг 00 мин
Н.Учрал: Түүний замналаас сургамж авч ХХI зууны сорилтуудыг даван туулах түүхэн үүрэг ногдож байна

Төр, нийгмийн нэрт зүтгэлтэн БНМАУ-ын баатар, Хөдөлмөрийн баатар, Маршал Ю.Цэдэнбалын мэндэлсн

Уржигдар 06 цаг 00 мин
2026.09.17: Улстөрчдийн хэн нь юу хэлэв?

МАН-ын удирдах зөвлөл өчигдөр өглөө хуралдаж, шийдвэрээ танилцуулснаар улс төрийн дараагийн ү

Уржигдар 06 цаг 00 мин
ГХЯ-наас санаачилсан хэлэлцүүлэг болов

Гадаад харилцааны яамнаас санаачлан “Олон улсын нийтийн эрх зүйн хэм хэмжээг үндэ

2026-09-17
“Зүрх судасны үндэсний төв”-ийн шав тавих ёслол боллоо

Монгол Улс, Люксембургийн Их Гүнт Улс дипломат харилцаа тогтоосны 50 жилийн ой тохиож буй энэ цаг

2026-09-17
Я.Содбаатар: Намын эв нэгдлийн эсрэг, бодлогын эсрэг, дүрэмд заасан зөрчил үүсгэвэл намаас хөөнө

Я.Содбаатар: Намын эв нэгдлийн эсрэг, бодлогын эсрэг, дүрэмд заасан зөрчил үүсгэвэл намаас хөөнө

2026-09-17
МАН-ын удирдах зөвлөлөөс Г.Тэмүүлэнг ХЗДХ-ийн сайдад дэмжжээ

МАН-ын удирдах зөвлөлөөс Г.Тэмүүлэнг ХЗДХ-ийн сайдад дэмжжээ

2026-09-17
2026.09.16: Улстөрчдийн хэн нь юу хэлэв?

УИХ-ын намрын чуулган эхлэхтэй зэрэгцэн улс төрийн нөхцөл байдал нэлээд тогтворгүй бай

2026-09-17
Ерөнхий сайд ХЗДХ-ийн сайдыг чөлөөлж, Ерөнхийлөгч хуулийнханд үүрэг өгөв

Монголын улс төрийн өчигдрийн үйл явдал хууль, хүчний байгууллагуудыг тойрон өрнөлөө. Ерөнхий сайд

2026-09-17