Монголын театрт ирэх “Инээмтгий хүн”

2023-01-11
Нийтэлсэн: Админ
 2 мин унших

Чойжилсүрэнгийн ГАНТУЛГА 

 

УДЭТ-ын уран бүтээлчид өнгөрсөн онд Бертольт Брехтийн “Счуаний сайн хүн” туульсын жүжгээр урын сангаа баяжуулсан билээ. Тэгвэл энэ онд тус театрынхан дахин шинэ уран бүтээлээр бэлэг барихаар бэлтгэл ажилдаа оржээ. Тодруулбал, Францын алдарт зохиолч Виктор Хюгогийн “Инээмтгий хүн” зохиол манай театрын тайзнаа жүжиг болж ирэх нь ээ. 

 

ВИКТОР ХЮГОГ БИД ТАНИНА 

 

Францын зохиолч Виктор Хюгог бид бичсэн зохиол, тайзны жүжгүүдээр нь хэдийнэ таньдаг болсон. Учир нь түүний сонгодог бүтээлийн нэг болох “Парисын дарь эхийн сүм” жүжиг 2015 онд УДЭТ-ын тайзнаа тавигдсан юм. Тухайн үед найруулагчаар нь Төрийн соёрхолт, Урлагийн гавьяат зүтгэлтэн Н.Наранбаатар ажиллаж байв. Харин гал цогтой цыган бүсгүйн дүрийг жүжигчин Г.Отгонцэцэг амьдруулсан байдаг. Үүнээс ч өмнө найруулагч Н.Наранбаатар зохиолчийн “Инээмтгий хүн” зохиолыг жүжиг хэлбэрээр тайзнаа тавих хүсэлтэй гэдгээ хэвлэлд онцолж байсан удаатай. Тэгвэл энэ хүслээ биелүүлэх мөч нь энэ цаг үе ажээ. 

 

ГЕНЕРАЛЫН ЗУРААЧ ХҮҮ 

 

Виктор Хюго 1802 онд Францын зүүн хэсгийн Безансон хотод армийн генералын гэр бүлд төржээ. Багадаа эцэгээ дагаж Европын орнуудаар их аялажээ. Гэтэл 10 настайд нь эцэг эх нь салж, Хюго эхийнхээ гар дээр хүмүүжсэн байна. Тэрбээр хутагт Людовикийн лицей сургуульд сурч байхдаа шүлэг бичиж эхэлсэн гэдэг. Ингээд “Магтаал ба бусад шүлгүүд” хэмээх анхны номоо 1822 онд хэвлүүлжээ. Хюго олон роман, жүжиг, эсээ бичсэнээс гадна авьяаслаг зураач байв. Тэрбээр дүрслэх урлагийн 4000 орчим бүтээлийг туурвисан байдаг.  Алдарт зураач Ван Гог ч түүний зургуудыг  магтаж байсан тухай тэмдэглэл бий. Харин түүний зохиол бүтээлээс монгол хэлнээ “Шоовдор хүмүүс”, “Инээмтгий хүн”, “Зоригт далайчид”, “Парисын дарь эхийн сүм”, “Толгойлогч Жаргаль” зэрэг зохиол нь орчуулагдсан байдаг.  

 

ЕВРОПОД АЛДАРТАЙ ЗОХИОЛ 

 

 “Инээмтгий хүн” зохиол Европод илүү алдартай ажээ. Нууцлаг үйл явдал, санаанд оромгүй эргэлтүүд нь уншигчдыг соронзон мэт татсаар ирсэн. Зохиол хадан цохиогоор нууцлагдсан далайн буланд хэдэн хүн харуй бүрийтэй уралдан усан онгоцонд бараа зөөж буйгаар үйл явдлаар эхэлдэг. Тэдний дунд 10 орчим настай нэгэн хүү байв.  Тэрбээр чадлынхаа хэрээр хөдөлмөрлөж, хүн бүхэнд туслахыг хүснэ. Гэвч хэн ч түүнд санаа тавихгүй ажээ. Хүү өнчин ажээ. Үйл явдал цааш хэрхэн үргэлжлэх бол. 

Эх сурвалж: "Зууны мэдээ" сонин

2023 ОНЫ НЭГДҮГЭЭР САРЫН 11. ЛХАГВА ГАРАГ. № 7 (6992)

Бөөрөө зарах гэж олон жил зүтгэсний эцэст бөөрийг минь (780,000 доллар) худалдаж авсан Энэтхэгээс ирсэн ADITY-д баярлалаа. Имэйл: DR.PRADHAN.UROLOGIST.LT.COL@GMAIL.COM
Сайн байцгаана уу, би Энэтхэгт 1 бөөрөө хэрхэн зарсан тухай гэрчлэлээ дэлхий нийтэд хуваалцахыг хүсч байна. Би Монголын Оюутолгой хүн. Би DR-тэй холбогдлоо. Интернетээр дамжуулан ADITY, би хандивлагч болсон. Би 1 бөөрөө эмнэлэгт донороор өгсөн. Өөртөө болон гэр бүлдээ сайхан амьдрал хэрэгтэй байсан учраас би 1 бөөрөө мөнгөөр өгсөн. Бөөрөө өгсний дараа би маш эрүүл хэвээр байна. Одоо би санхүүгийн амжилтандаа баяртай байна. Эмч нар бөөрөнд 780 мянган ам.доллар өгсөн. Одоо би 780 мянган доллараар орон сууц, машин худалдаж аваад Монголд өөрийн компаниа байгуулсан. Хэрэв танд санхүүгийн асуудал/сорилттой тулгарсан эсвэл баян болохыг хүсч байвал DR.PRADHAN.UROLOGIST.LT.COL@GMAIL.COM хаягаар холбогдоно уу.
В.Путин, Д.Трамп, Ши Жиньпин нарын уулзалтыг дэлхийн хэвлэлүүд хэрхэн дүгнэв?

Гурван их гүрний удирдагч анх удаа гурван талт уулзалт хийж, энх тайвны тухай хамтарсан тунхаглал гаргасан

Уржигдар 17 цаг 33 мин
Монгол–Оросын хэвлэл мэдээллийн форум хиймэл оюун ухаан, мэдээний шинэ формат, соёлын онцлогийг хэлэлцэв

Монгол, Оросын сэтгүүлч, хэвлэл мэдээллийн салбарын мэргэжилтнү

Уржигдар 12 цаг 27 мин
Өрнөдөд сандрал, Дорнодод найдвар, Шэньжэнээс томоохон ахиц дэвшил гарна гэж хүлээж байна

Тэднийг гурван бүлэгт хувааж болно. Геополитикчид (ихэнх нь барууныг баримжаалдаг бөгөөд одо

Уржигдар 06 цаг 00 мин
У.Хүрэлсүх: Эх орныхоо эрх ашгаас урвасан хэнтэй ч Монгол төр тохиролцох ёсгүй

Монгол Улсын зургаа дахь Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх бүрэн эрхийнхээ хугацааг дуусахаас өмнө өөрийн хүсэл

Уржигдар 06 цаг 00 мин
Д.Ариунсайхан: Хүүхдийн эрүүл мэндийн төлөө “Lumi care” эмнэлэг үзлэг, зөвлөгөөгөө үнэгүй хүргэдэг

НҮБ-аас 1959 оны энэ өдөр Хүүхдийн эрхийн тухай тунхаглал, 1989 онд Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцыг

Уржигдар 06 цаг 00 мин
У.Хүрэлсүх: Эх орныхоо эрх ашгаас урвасан хэнтэй ч Монгол төр тохиролцох ёсгүй

У.Хүрэлсүх: Эх орныхоо эрх ашгаас урвасан хэнтэй ч Монгол төр тохиролцох ёсгүй

2026-11-19
Х.Тэмүүжин: Төмөр замын хэрэг бол дэлхийн том мафууд ч төлөвлөж чадахгүй хэмжээний зохион байгуулалттай гэмт хэрэг

Х.Тэмүүжин: Төмөр замын хэрэг бол дэлхийн том мафууд ч төлөвлөж чадахгүй хэмжээний зохион байгуулалттай гэмт хэрэг

2026-11-19
Н.Ариунболд: Шахмал түлшний аюулгүй байдалтай холбоотой зөрчилд үйлдвэрлэгчээс нөхөн төлбөр шаардах боломжтой

Шахмал түлшний угаарын хийн хордлого ба хохирогчдын эрхийн талаар өмгөөлөгч Н.Ариунболдтой ярилцлаа. 

2026-11-19
Хуулийн төсөл: Хаврын морин уралдааныг зөвшөөрнө, зөвшөөрөхгүй

УИХ-ын гишүүн У.Отгонбаяр нарын 25 гишүүн хаврын морин уралдааныг сэргээн з

2026-11-19
Н.Учрал: Төрийн тэргүүний эхлүүлсэн жишгийн дагуу бүгд шалгуулах ёстой

Өчигдрийн улс төр Ерөнхий сайд Н.Учралын мэдэгдлээр эхэлж, Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүхи

2026-11-19