Букерын шагналыг анх удаа хинди зохиол хүртлээ

2022-06-03
Нийтэлсэн: Админ
 1 мин

З.БАТЦЭЦЭГ

 

Энэтхэгийн зохиолч Гитанжали Шри "Элсэн булш" бүтээлээрээ олон улсын утга зохиолын Букерийн шагнал хүртсэн талаар олон улсын хэвлэлүүд өнгөрсөн долоо хоногт мэдээлсэн.

Номын гол дүр нь нөхрөө нас барсны улмаас сэтгэлийн хямралд орсон 80 настай эмэгтэй юм. Охиныхоо үл ойлголцолтой тулгарсан настай эмэгтэй баяр баясгалангийн шинэ эх үүсвэр хайхаар Пакистаныг зорьдог.

"Элсэн булш" бол хинди хэлнээс орчуулагдсан бөгөөд нэр хүндтэй шагналыг хүртсэн анхны хинди ном юм. Орчуулагчаар АНУ-ын зураач, зохиолч Дэйзи Роквелл ажиллажээ.

Шүүгчдийн зөвлөлийн дарга, Ирландын орчуулагч Фрэнк Вин "Бид Дэйзи Роквеллийн өнгөлөг, сайхан орчуулсан, Гитанжали Шригийн роман "Элсэн булш"-ын хүч, мэдрэмж, хөгжилтэй байдал нь бидний сэтгэлийг хөдөлгөсөн" гэж тайлбарласан байна.

"Энэ бол залуу нас, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс, гэр бүл, үндэстэн зэрэг нь ид шидэт эрч хүчтэй, догшин энэрэнгүй сэтгэлээр нягт уялдаа холбоотой байдаг Энэтхэг болон түүний хуваагдлын тухай гайхалтай роман юм" гэж тэрбээр дүгнэсэн байна.

Эх сурвалж: www.polit.mn

 

АН-ын генсекээр Д.Амарбаясгалан ажиллана

АН-ын генсекээр Д.Амарбаясгалан ажиллана

50 мин
АН Ерөнхийлөгчийн сонгуульд төвлөрч ажиллахаа мэдэгдлээ

АН Ерөнхийлөгчийн сонгуульд төвлөрч ажиллахаа мэдэгдлээ

2 цаг 42 мин
Баялгийн хулгайтай тэмцэхэд ЦЕГ манлайлж ажиллана

Баялгийн хулгайтай тэмцэхэд ЦЕГ манлайлж ажиллана

3 цаг 26 мин
Г.Дамдинням сайд шатахуун нийлүүлэлтийг нэмэгдүүлэхээр урд хөршийг зорьжээ

Г.Дамдинням сайд шатахуун нийлүүлэлтийг нэмэгдүүлэхээр урд хөршийг зорьжээ

4 цаг 59 мин
Төрийн үйлчилгээг цахимд шилжүүлэх жагсаалтыг шинэчилнэ

Засгийн газрын ээлжит хуралдаан өчигдөр боллоо.  Хуралдаанаас гаргасан шийдвэрээс тоймлон хүргэе.

11 цаг 36 мин
Н.Учрал, О.Цогтгэрэл хоёрын хэн нь ямар “стратеги”-аар ялахыг харах үлдлээ

Саяхан Дээд шүүхийн нийт шүүгчийн хуралдаан болж,  МАН-ын дарга Н.Учрал,  АН-ын дарга О.Цогтгэрэл нарыг б

11 цаг 36 мин
“…Стратегийн ордуудын талаарх саналаа намрын чуулганд танилцуулна” гэсэн УИХ-ын ажлын хэсэг “сураггүй” болжээ

Одоогоос гурван жил гаруйхны өмнө, 2022 оны сүүлчээр Монгол Улс тэр чигтээ стратегийн ордуудын ху

11 цаг 36 мин
Байгалийн баялаг ард түмний байнгын өмчлөлд байна гэж шинэ Үндсэн хуулийн төсөлд тусгажээ

Үндсэн хуулийн шинэчлэл нийгэм, эдийн засагт нөлөөлөх нь сэдэвт сэтгүүлчдэд зориулсан өглөөний уу

11 цаг 36 мин
Р.Болд: Их гүрнүүдийн дээрэнгүй шовинист үзэл хүчтэй сэргэж байна

“Зууны мэдээ” сонин цаг үеийн хамгийн эрэлттэй, сонирхол татсан эрхмүүдийг “Трэнд зочин” буландаа онцолдог билээ.

11 цаг 36 мин
МИК-ийн вэб хуудсанд хандаж “Хялбар бүртгэл”-д бүртгүүлснээр таны төлбөрийн баримт и-баримт системд автоматаар бүртгэгдэх боломж бүрдлээ

Та www.mik.mn веб хуудсанд нэвтэрч “Иргэд, олон нийт” цэснээс “Ипотекийн зээлийн мэдээлэл авах” хэсгийг сонгон, ДАН нэгдсэн системээр өөрийн регистрийн дугаараар нэвтэрнэ.

Өчигдөр 16 цаг 01 мин