Букерын шагналыг анх удаа хинди зохиол хүртлээ

2022-06-03
Нийтэлсэн: Админ
 1 мин

З.БАТЦЭЦЭГ

 

Энэтхэгийн зохиолч Гитанжали Шри "Элсэн булш" бүтээлээрээ олон улсын утга зохиолын Букерийн шагнал хүртсэн талаар олон улсын хэвлэлүүд өнгөрсөн долоо хоногт мэдээлсэн.

Номын гол дүр нь нөхрөө нас барсны улмаас сэтгэлийн хямралд орсон 80 настай эмэгтэй юм. Охиныхоо үл ойлголцолтой тулгарсан настай эмэгтэй баяр баясгалангийн шинэ эх үүсвэр хайхаар Пакистаныг зорьдог.

"Элсэн булш" бол хинди хэлнээс орчуулагдсан бөгөөд нэр хүндтэй шагналыг хүртсэн анхны хинди ном юм. Орчуулагчаар АНУ-ын зураач, зохиолч Дэйзи Роквелл ажиллажээ.

Шүүгчдийн зөвлөлийн дарга, Ирландын орчуулагч Фрэнк Вин "Бид Дэйзи Роквеллийн өнгөлөг, сайхан орчуулсан, Гитанжали Шригийн роман "Элсэн булш"-ын хүч, мэдрэмж, хөгжилтэй байдал нь бидний сэтгэлийг хөдөлгөсөн" гэж тайлбарласан байна.

"Энэ бол залуу нас, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс, гэр бүл, үндэстэн зэрэг нь ид шидэт эрч хүчтэй, догшин энэрэнгүй сэтгэлээр нягт уялдаа холбоотой байдаг Энэтхэг болон түүний хуваагдлын тухай гайхалтай роман юм" гэж тэрбээр дүгнэсэн байна.

Эх сурвалж: www.polit.mn

 

Монголбанкны Ерөнхийлөгч БНСУ-ын “Какао банк”-ны удирдлагуудыг хүлээн авч уулзлаа

Монголбанкны Ерөнхийлөгч С.Наранцогт БНСУ-ын тэргүүлэгч дижитал банк болох “Какао Банк”-ны үүсгэн байгуулагч, гүйцэтгэх

6 цаг 13 мин
О.Номинчимэг:Ж.Энхбаяр сайд цагаандаа гарч тамхины хуульд өөрчлөлт оруул гэдэг албан даалгаврыг Сангийн сайддаа өгч байна

О.Номинчимэг: Ж.Энхбаяр сайд цагаандаа гарч тамхины хуульд өөрчлөлт оруул гэдэг албан даалгаврыг Сангийн сайддаа өгч байна

6 цаг 36 мин
Ирэх сарын 1-нээс хэрэгжих Замын хөдөлгөөний аюулгүй байдлын тухай хуулийн онцлох заалтууд

Ирэх сарын 1-нээс хэрэгжих Замын хөдөлгөөний аюулгүй байдлын тухай хуулийн онцлох заалтууд

8 цаг 39 мин
G7-ийн уулзалт өндөрлөж, хамтарсан мэдэгдэл гаргалаа

Францын Эвиан-ле-Бен хотод "Их долоо" (G7)-ийн дээд хэмжээний уулзалт болж өндөрлөлөө.

12 цаг 11 мин
Б.Бат-Эрдэнийн зүтгүүлж буй Ойн тухай хуулийг УИХ баталж ойн дайснууд болцгоох уу

Байгаль орчны сайд байсан хүн яагаад байгальд халтай хууль санаачилсныг ойлгоход хүнд юм. Тодруулбал, Б

12 цаг 11 мин
“Уурхай биш, баялгаа удирдах шинэ үеийг эхлүүллээ”

Засгийн газрын өчигдрийн хуралдаанаар “Эрдэнэс Монгол” нэгдлийн бүтцийн шинэчлэлийг баталж, төрийн

12 цаг 11 мин
Олон туйлт дэлхий ертөнц дэх Орос улс

/Үндэсний судалгааны их сургуулийн “Дэлхийн эдийн засаг ба дэлхийн улс төрийн” факультетын “Олон улсы

Өчигдөр 16 цаг 10 мин
Фото: Засгийн газрын хуралдаан /06.17/

Фото: Засгийн газрын хуралдаан /06.17/

Өчигдөр 14 цаг 37 мин
Швейцарьчууд хүн амын тоог хязгаарлахын эсрэг санал өгөв

Ройтерс агентлагийн мэдээлснээр, Швейцарийн оршин суугчид улсынхаа х

Өчигдөр 14 цаг 28 мин