Букерын шагналыг анх удаа хинди зохиол хүртлээ

2022-06-03
Нийтэлсэн: Админ
 1 мин

З.БАТЦЭЦЭГ

 

Энэтхэгийн зохиолч Гитанжали Шри "Элсэн булш" бүтээлээрээ олон улсын утга зохиолын Букерийн шагнал хүртсэн талаар олон улсын хэвлэлүүд өнгөрсөн долоо хоногт мэдээлсэн.

Номын гол дүр нь нөхрөө нас барсны улмаас сэтгэлийн хямралд орсон 80 настай эмэгтэй юм. Охиныхоо үл ойлголцолтой тулгарсан настай эмэгтэй баяр баясгалангийн шинэ эх үүсвэр хайхаар Пакистаныг зорьдог.

"Элсэн булш" бол хинди хэлнээс орчуулагдсан бөгөөд нэр хүндтэй шагналыг хүртсэн анхны хинди ном юм. Орчуулагчаар АНУ-ын зураач, зохиолч Дэйзи Роквелл ажиллажээ.

Шүүгчдийн зөвлөлийн дарга, Ирландын орчуулагч Фрэнк Вин "Бид Дэйзи Роквеллийн өнгөлөг, сайхан орчуулсан, Гитанжали Шригийн роман "Элсэн булш"-ын хүч, мэдрэмж, хөгжилтэй байдал нь бидний сэтгэлийг хөдөлгөсөн" гэж тайлбарласан байна.

"Энэ бол залуу нас, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс, гэр бүл, үндэстэн зэрэг нь ид шидэт эрч хүчтэй, догшин энэрэнгүй сэтгэлээр нягт уялдаа холбоотой байдаг Энэтхэг болон түүний хуваагдлын тухай гайхалтай роман юм" гэж тэрбээр дүгнэсэн байна.

Эх сурвалж: www.polit.mn

 

С.Шаарийбуу Малайз улсын дээд шүүхэд хандана

С.Шаарийбуу Малайз улсын дээд шүүхэд хандана

17 цаг 0 мин
Хугацаандаа ашиглалтад өгөхгүй бол концессын гэрээг цуцална

Засгийн газрын ээлжит хуралдаанаас гаргасан шийдвэрүүдийг тоймлон хүргэе.

21 цаг 55 мин
Б.Чойжилсүрэн сайдын “багц” дахь 79.98 тэрбумын зөрчил-2

“Зууны мэдээ” сонин Нийтийн эрх ашгийн төлөөх ээлжит бүтээлээрээ эрчим хүчний салбарын эдийн засгийн “догол

21 цаг 55 мин
А.С.Пушкиний медалиар шагнав

ОХУ-ын Ерөнхийлөгч В.В. Путиний 2025 оны Х/25-ы өдрийн 728 дугаар зарлигаар М

Уржигдар 12 цаг 38 мин
Б.Батбаатар: Тусгай хамгаалалттай газарт барьсан хашаагаа буулгахгүй бол ашиглах эрхийг цуцална

Зэрлэг амьтны хамгаалал, стандартын бус хашаанаас үүдэлтэй эрсдэл болон хашааны стандартын хэрэгжилтийн талаар Байгаль орчин, уур амьсгалын өөрчлөлтийн сайд Б.Батбаатар мэдээлэл өглөө.

Уржигдар 06 цаг 00 мин
Сонгуулийн хууль Үндсэн хууль зөрчсөн эсэх асуудлаар маргаан үүсгэжээ

Сонгуулийн хууль Үндсэн хууль зөрчсөн эсэх асуудлаар маргаан үүсгэжээ

2026-02-03
“Гэмт хэрэггүй, аюулгүй хотыг хамтдаа бүтээе” семинар зохион байгууллаа

Гэмт хэрэг гаралтын учир шалтгаан, хүчин зүйлсийг бууруулж, аюулгүй орчин бүрдүүлэх зор

2026-02-03
“Аялал жуулчлалын салбарын 7 хоног”

Эдийн засаг, хөгжлийн яамны дэргэдэх Хөрөнгө оруулагчдын эрх ашгийг хамгаалах тө

2026-02-03
Б.Батбаатар: Богдхан уулын тусгай хамгаалалттай газар нутгийг нийслэлд шилжүүлэх боломжгүй

Б.Батбаатар: Богдхан уулын тусгай хамгаалалттай газар нутгийг нийслэлд шилжүүлэх боломжгүй

2026-02-03
Стивен Спилберг “Грэмми” хүртэв

АНУ-ын хөгжмийн салбарын хамгийн нэр хүндтэй шагнал болох “Грэмми”

2026-02-03