Букерын шагналыг анх удаа хинди зохиол хүртлээ

2022-06-03
Нийтэлсэн: Админ
 1 мин

З.БАТЦЭЦЭГ

 

Энэтхэгийн зохиолч Гитанжали Шри "Элсэн булш" бүтээлээрээ олон улсын утга зохиолын Букерийн шагнал хүртсэн талаар олон улсын хэвлэлүүд өнгөрсөн долоо хоногт мэдээлсэн.

Номын гол дүр нь нөхрөө нас барсны улмаас сэтгэлийн хямралд орсон 80 настай эмэгтэй юм. Охиныхоо үл ойлголцолтой тулгарсан настай эмэгтэй баяр баясгалангийн шинэ эх үүсвэр хайхаар Пакистаныг зорьдог.

"Элсэн булш" бол хинди хэлнээс орчуулагдсан бөгөөд нэр хүндтэй шагналыг хүртсэн анхны хинди ном юм. Орчуулагчаар АНУ-ын зураач, зохиолч Дэйзи Роквелл ажиллажээ.

Шүүгчдийн зөвлөлийн дарга, Ирландын орчуулагч Фрэнк Вин "Бид Дэйзи Роквеллийн өнгөлөг, сайхан орчуулсан, Гитанжали Шригийн роман "Элсэн булш"-ын хүч, мэдрэмж, хөгжилтэй байдал нь бидний сэтгэлийг хөдөлгөсөн" гэж тайлбарласан байна.

"Энэ бол залуу нас, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс, гэр бүл, үндэстэн зэрэг нь ид шидэт эрч хүчтэй, догшин энэрэнгүй сэтгэлээр нягт уялдаа холбоотой байдаг Энэтхэг болон түүний хуваагдлын тухай гайхалтай роман юм" гэж тэрбээр дүгнэсэн байна.

Эх сурвалж: www.polit.mn

 

Дэлхийн хүний эрхийн төлөв байдал: Сошиал медиа ба хүний эрхэд учруулах хор хохирол

Эмнести Интернэшнл “Дэлхийн хүний эрхийн төлөв байдал 2025/26” тайлангаа өнгөрсөн долоо хоногт танилцуулс

1 цаг 14 мин
Элчин сайд А.Н. Евсиков Булган аймгийн Засаг дарга Д.Пүрэв-Очиртой уулзав

ОХУ-аас Монгол Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд А.Н. Евсиков 2026 оны 4 дүгээр сарын 23-нд Булган аймгийн Засаг дарга Д.Пүрэв-Очиртой уулзав.

4 цаг 4 мин
Эрхтэн, эд, эс шилжүүлэн суулгах тухай хуулийн төслийн анхны хэлэлцүүлгийг эхлүүллээ

УИХ-ын чуулганы ээлжит хуралдаанаар Эрхтэн, эд, эс шилжүүлэн суулга

11 цаг 30 мин
Н.Энхбаяр: Зөв лоббизм хийхийн тулд тогтолцоогоо өөрчлөх ёстой

“Рояал” олон улсын их сургуулийн 2025-2026 оны хичээлийн жилд магистрантаар суралцаж буй оюутнуудад зо

11 цаг 30 мин
Казахстан дахь 20 жилийн дараах айлчлалаар юу шийдэгдсэн бэ?

Бүгд найрамдах Казахстан Улс 1991 оны арванхоёрдугаар сарын 16-нд ЗХУ-аас хамгийн сүүлд салж тусгаар

11 цаг 30 мин
Л.Энх-Амгалан: Гурван сар үргэлжилсэн цалингийн асуудлыг шийдлээ

Засгийн газрын хуралдаанаар өнгөрсөн долоо хоногт Эрүүл мэндийн салбарт ажиллаж буй эмч, эмнэлги

Өчигдөр 06 цаг 00 мин
Туулын хурдны замыг зогсоолоо VS Эцэслэн шийдтэл бид тэмцлээ үргэлжлүүлнэ

Хатан Туулаа хамгаалахаар төв талбай дээр сар гаруй тэмцсэн иргэдийн тэмцэл эхнээсээ үр дүнд хүрч Засгийн газрын өчигд

Өчигдөр 06 цаг 00 мин
АН-ын бүлгийнхэн “Авлигажуулсан Монгол“ сэдвээр Засгийн газрын гишүүдтэй мэтгэлцэнэ

Парламентын үйл ажиллагаанд шинэ соёл, шинэ механизм суулгаж байгаа УИХ-ын асуулгын цаг сар бүрийн төгсгөлийн долоо хоногийн баасан гаригийн 14:00 цагт болдог.

Уржигдар 15 цаг 44 мин
Үйлдвэрийн урьдчилан цэвэрлэх байгууламжийн техник туслалцааны үр дүнг танилцуулсан арга хэмжээ боллоо

Цэнхэр санаачилгыг дэмжигч, Усны элч банк – Голомт банк усны нөөцийн тогтвортой ме

Уржигдар 14 цаг 13 мин
Л.Энх-Амгалан: Тавдугаар сарын 1-нээс боловсролын салбарынхан бүх нэмэгдлээ нэмэгдсэн цалингаасаа тооцуулж авна

Засгийн газрын ээлжит хуралдаан өнөөдөр боллоо. Хуралдаанаас ирэх тавдугаар сарын 1-нээс багш, ажилчдын цалингийн нэмэгдлийг үндсэн цалингаас тооцож олгох шийдвэрийг гаргажээ.

Уржигдар 13 цаг 08 мин