Букерын шагналыг анх удаа хинди зохиол хүртлээ

2022-06-03
Нийтэлсэн: Админ
 1 мин

З.БАТЦЭЦЭГ

 

Энэтхэгийн зохиолч Гитанжали Шри "Элсэн булш" бүтээлээрээ олон улсын утга зохиолын Букерийн шагнал хүртсэн талаар олон улсын хэвлэлүүд өнгөрсөн долоо хоногт мэдээлсэн.

Номын гол дүр нь нөхрөө нас барсны улмаас сэтгэлийн хямралд орсон 80 настай эмэгтэй юм. Охиныхоо үл ойлголцолтой тулгарсан настай эмэгтэй баяр баясгалангийн шинэ эх үүсвэр хайхаар Пакистаныг зорьдог.

"Элсэн булш" бол хинди хэлнээс орчуулагдсан бөгөөд нэр хүндтэй шагналыг хүртсэн анхны хинди ном юм. Орчуулагчаар АНУ-ын зураач, зохиолч Дэйзи Роквелл ажиллажээ.

Шүүгчдийн зөвлөлийн дарга, Ирландын орчуулагч Фрэнк Вин "Бид Дэйзи Роквеллийн өнгөлөг, сайхан орчуулсан, Гитанжали Шригийн роман "Элсэн булш"-ын хүч, мэдрэмж, хөгжилтэй байдал нь бидний сэтгэлийг хөдөлгөсөн" гэж тайлбарласан байна.

"Энэ бол залуу нас, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс, гэр бүл, үндэстэн зэрэг нь ид шидэт эрч хүчтэй, догшин энэрэнгүй сэтгэлээр нягт уялдаа холбоотой байдаг Энэтхэг болон түүний хуваагдлын тухай гайхалтай роман юм" гэж тэрбээр дүгнэсэн байна.

Эх сурвалж: www.polit.mn

 

ЭОТ:Ажлын байрны нээлттэй сонгон шалгаруулалтад урьж байна

“Эрдэнэс Оюу Толгой” ХХК нь стратегийн ач холбогдол бүхий Оюутолгойн зэс-алтны ордод төс

5 цаг 11 мин
Шинэхэн өмгөөлөгчид тангараг өргөлөө

Шинэхэн өмгөөлөгчид тангараг өргөлөө

6 цаг 38 мин
Э.Ган-Эрдэнэ, Э.Номин-Эрдэнэ нарыг үргэлжүүлэн хорьж, шүүх хурлыг нэгдүгээр сарын 22-нд товлолоо

Э.Ган-Эрдэнэ, Э.Номин-Эрдэнэ нарыг үргэлжүүлэн хорьж, шүүх хурлыг нэгдүгээр сарын 22-нд товлолоо

10 цаг 15 мин
Үе үеийн УИХ-ын дарга нарт хүндэтгэл үзүүлжээ

Үе үеийн УИХ-ын дарга нарт хүндэтгэл үзүүлжээ

10 цаг 28 мин
Герман улс Энэтхэгийг худалдаа, геополитикийн түншээ болгох сонирхолтой байна

Холбооны бүгд найрамдах Герман улсын канцлер Фридрих Мерц Бүгд найрамдах энэтхэг улсыг зорилоо.

14 цаг 46 мин
Э.Энэрэл: Монгол Улс ардчиллын мөн чанарыг илтгэдэг эрхээ эдлэхээс айсан иргэд, хэвлэл мэдээлэлтэй орон байж болохгүй

Эрүүгийн хуулийн 13.14 дүгээр зүйл Монгол Улсын Үндсэн хуулийг зөрчсөн эсэх маргааныг Үндсэн хуулийн

14 цаг 46 мин
УИХ-ын дарга “Чөлөөлье” санаачилга, Ерөнхий сайд “Цэгцрэх” хөдөлгөөн өрнүүлэхээ мэдэгдэв

Өнөөдөр Ардчилсан Үндсэн хууль батлагдсан түүхэн өдөр. УИХ-ын дарга Н.Учрал өчигдөр брайль үсгээ

14 цаг 46 мин
Хотын иргэдийн 0.07 га газрыг хориглоод Хотын даргын орлогчид 5.4 га-г өгсөн нь хуулийн зөрчил мөн үү?!

Хотын дарга нар иргэдэд хуулийг дагуу эзэмшүүлж, өмчлүүлдэг 0.07 га газар олгохыг бараг дөрвөн жилийн турш

14 цаг 46 мин
Н.Учрал: Эрхээ эдлэхийн зэрэгцээ үүргээ ухамсарлаж, бусдыг хүндэтгэх нь эх орондоо оруулж буй хамгийн том хөрөнгө оруулалт

Н.Учрал: Эрхээ эдлэхийн зэрэгцээ үүргээ ухамсарлаж, бусдыг хүндэтгэх нь эх орондоо оруулж буй хамгийн том хөрөнгө оруулалт

Өчигдөр 15 цаг 43 мин
Р.Чингисийн оронд хурандаа Н.Лхагвасайханыг томилжээ

Хурандаа Н.Лхагвасайханыг Дотоодын цэргийн штабын даргаар томилжээ

Өчигдөр 13 цаг 19 мин