Букерын шагналыг анх удаа хинди зохиол хүртлээ

2022-06-03
Нийтэлсэн: Админ
 1 мин

З.БАТЦЭЦЭГ

 

Энэтхэгийн зохиолч Гитанжали Шри "Элсэн булш" бүтээлээрээ олон улсын утга зохиолын Букерийн шагнал хүртсэн талаар олон улсын хэвлэлүүд өнгөрсөн долоо хоногт мэдээлсэн.

Номын гол дүр нь нөхрөө нас барсны улмаас сэтгэлийн хямралд орсон 80 настай эмэгтэй юм. Охиныхоо үл ойлголцолтой тулгарсан настай эмэгтэй баяр баясгалангийн шинэ эх үүсвэр хайхаар Пакистаныг зорьдог.

"Элсэн булш" бол хинди хэлнээс орчуулагдсан бөгөөд нэр хүндтэй шагналыг хүртсэн анхны хинди ном юм. Орчуулагчаар АНУ-ын зураач, зохиолч Дэйзи Роквелл ажиллажээ.

Шүүгчдийн зөвлөлийн дарга, Ирландын орчуулагч Фрэнк Вин "Бид Дэйзи Роквеллийн өнгөлөг, сайхан орчуулсан, Гитанжали Шригийн роман "Элсэн булш"-ын хүч, мэдрэмж, хөгжилтэй байдал нь бидний сэтгэлийг хөдөлгөсөн" гэж тайлбарласан байна.

"Энэ бол залуу нас, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс, гэр бүл, үндэстэн зэрэг нь ид шидэт эрч хүчтэй, догшин энэрэнгүй сэтгэлээр нягт уялдаа холбоотой байдаг Энэтхэг болон түүний хуваагдлын тухай гайхалтай роман юм" гэж тэрбээр дүгнэсэн байна.

Эх сурвалж: www.polit.mn

 

Н.Учрал: Эрхээ эдлэхийн зэрэгцээ үүргээ ухамсарлаж, бусдыг хүндэтгэх нь эх орондоо оруулж буй хамгийн том хөрөнгө оруулалт

Н.Учрал: Эрхээ эдлэхийн зэрэгцээ үүргээ ухамсарлаж, бусдыг хүндэтгэх нь эх орондоо оруулж буй хамгийн том хөрөнгө оруулалт

1 цаг 13 мин
Р.Чингисийн оронд хурандаа Н.Лхагвасайханыг томилжээ

Хурандаа Н.Лхагвасайханыг Дотоодын цэргийн штабын даргаар томилжээ

3 цаг 37 мин
Замын-Үүд дэх гаалийн газрын дарга О.Цэенрэгзэнг үүрэгт ажлаас нь чөлөөллөө

Замын-Үүд дэх гаалийн газрын дарга О.Цэенрэгзэнг ажлаас нь чөлөөлөхөөр болжээ

5 цаг 5 мин
Нобелийн шагналыг шилжүүлэх боломжгүй гэв

Дэлхийн хамгийн нэр хүндтэй шагналд тооцогддог Нобелийн Энхтайвны шагналыг энэ жил Венесуэлийн сөрөг хүчний

10 цаг 56 мин
МАН нэрээ унагаж, АН даргаа огцруулж байж “дотоод зодоон”-оо зогсоох уу?!

УИХ-д суудалтай таван намын тухайд тун чухал 2026 он эхлээд 10 гаруйхан хонож байна.

10 цаг 56 мин
Н.Учрал, О.Цогтгэрэл нарын намын даргын албан тушаал албажлаа

Улс төрийн намын тухай хуулийг дагаж мөрдөх журмын тухай хуулийн өөрчлөлтийн дагуу улс төрийн на

10 цаг 56 мин
Хэрэг хариуцах чадваргүй хүмүүсийг хатуу хяналтад байлгах тусгай төв байгуулна

Хэрэг хариуцах чадваргүй хүмүүсийг хатуу хяналтад байлгах тусгай төв байгуулна

Өчигдөр 12 цаг 00 мин
Улсын гарди Н.Өсөхбаярын цолыг хурааж, дөрвөн жил барилдах эрхийг хасах шийдвэр гарчээ

Улсын гарди Н.Өсөхбаярын цолыг хурааж, дөрвөн жил барилдах эрхийг хасах шийдвэр гарчэээ

Өчигдөр 11 цаг 47 мин
Мал эмнэлгийн салбарынхан маргаашаас жагсаал хийнэ гэж мэдэгдлээ

Мал эмнэлгийн салбарынхан маргаашаас жагсаал хийнэ гэж мэдэгдлээ

Өчигдөр 11 цаг 39 мин
Статистик: БНХАУ-ын 19952 иргэн манай улсад оршин сууж байна

Статистик: БНХАУ-ын 19952 иргэн манай улсад оршин сууж байна

Өчигдөр 11 цаг 36 мин