Алдартай хүүхэлдэйн киноны дуу буриадаар

2020-09-24
Нийтэлсэн: Админ
 1 мин

З.БАТЦЭЦЭГ

Оросын хүүхэлдэйн кино “Алеша Попович ба Тугарин могой”-г буриад хэл рүү хөрвүүлжээ. Инстаграм дахь Moya_buryatiya хуудаст оруулсан бичлэгийн хэсгээс үзэхэд  хүүхэлдэйн киноны баатар Алеша Попович буриадын алдартай “Тоонот нютаг” дууг замын хүмүүст санал болгож дуулж байна. Хүүхэлдэйн баатар морь Юлий Алёшаг орчин үеийн дуу дуулсангүй хэмээгээд буриадын дуучин  Мэдэгмэ Доржиевын дууг санал болгож байна. Дараа нь тэд бүжиглэнэ. Цахим хэрэглэгчдэд энэ бичлэг таалагдаж “Баярлалаа сэтгэлээсээ инээлээ, сэтгэл сэргэлээ”, “Ач нар хэд хэдэн удаа үзлээ, орчуулж өглөө. Сэтгэлээсээ инээлээ. Ийм орчуулга их баймаар байна ядаж эх хэлээ сураг” гэх мэтээр сэтгэгдлээ илэрхийлжээ. 

Буриадын дуучин Мэдэгмэ Доржиева “Энэ дуу яаж бүтсэн, яаж шинээр орчин үеийн болгож дуулсанаа хуваалцсан байна.

 “Алеша Попович ба Тугарин могой”  хүүхэлдэйн кино нь “Мельница” студийн бүтээл бөгөөд “Гурван баатар” цувралын эхний анги юм. 2005 оны тавдугаар сард уг кинон дээр үндэслээд “1С” компани компьютерийн тоглоом бүтээж байжээ.

Эх сурвалж: www.polit.mn

Шүүхээс Д.Амарбаясгаланд авсан хилийн хоригийг үргэлжлүүлэхээр шийдвэрлэжээ

Шүүхээс Д.Амарбаясгаланд авсан хилийн хоригийг үргэлжлүүлэхээр шийдвэрлэжээ

3 цаг 38 мин
Ормузын хямрал хууль дүрэмд суурилсан дэлхийн дэг журмын хэврэг талыг харууллаа

Ормузын хоолой бол жирийн нэг нарийхан усан зам биш ээ. Энэ бол дэлхийн дэг журмын артерын судас бөгөөд энх цагт энэ хо

6 цаг 27 мин
Ерөнхийлөгчийн хууль: Намын бүлгүүд санал хураалтад гишүүдийнхээ саналыг хайрцаглахгүй орно

Даваа гараг бүр УИХ дахь намын бүлгүүд хуралддаг. Тэгвэл өчигдөр хоёр намын бүлэг хуралдаж, хэлэлцсэн асуудлын талаар бүлгийн дарга нар

6 цаг 27 мин
“Эрдэнэт”-ийн 49 хувийг төрд авах УИХ-ын 23 дугаар тогтоолыг “гацаасан” шүүхийн гурван шийдвэр

УИХ-ын Хууль зүйн байнгын хорооны 2026 оны дөрөвдүгээр сарын 7-ны хуралдаан дээр ойрд таг чиг байсан нэг “сэдэв” сөхөгдлөө.

6 цаг 27 мин
ОХУ-аас дизель түлшийг хөнгөлөлттэй үнээр эсвэл хөнгөлөлттэй нөхцөлөөр худалдан авах хүсэлтээ илэрхийллээ

ОХУ-аас дизель түлшийг хөнгөлөлттэй үнээр эсвэл хөнгөлөлттэй нөхцөлөөр худалдан авах хүсэлтээ илэрхийллээ

19 цаг 57 мин
Ц.Мөнх-Оргил нарын 13 улсад суух Элчин сайдад Итгэмжлэх жуух бичгийг нь гардуулав

Ц.Мөнх-Оргил нарын 13 улсад суух Элчин сайдад Итгэмжлэх жуух бичгийг нь гардуулав

21 цаг 56 мин
Парламентын эзэн эрхт ёс ба парламентын халдашгүй дархан байдал

Парламентын эзэн эрхт ёс ба парламентын халдашгүй дархан байдал

22 цаг 25 мин
О.Цогтгэрэл: Ерөнхийлөгчийн хуульд УИХ-ыг дархлаагүй болгох үзэл санаа явж байна

О.Цогтгэрэл: Ерөнхийлөгчийн хуульд УИХ-ыг дархлаагүй болгох үзэл санаа явж байна

23 цаг 27 мин
Дундговь аймгийн боловсролын салбарт 100 сая гаруй төгрөгийн тоног төхөөрөмжийн хөрөнгө оруулалт хийв

Дундговь аймгийн боловсролын салбарт 100 сая гаруй төгрөгийн тоног төхөөрөмжийн хөрөнгө оруулалт хийв

Өчигдөр 12 цаг 01 мин
Sky News Australia: Австрали улс Ормузын хоолойг бүслэн хаахад оролцохгүй

Австрали улс АНУ-ын Ормузын хоолойг хаахад оролцох талаар бодо

Өчигдөр 11 цаг 55 мин