Алдартай хүүхэлдэйн киноны дуу буриадаар

2020-09-24
Нийтэлсэн: Админ
 1 мин

З.БАТЦЭЦЭГ

Оросын хүүхэлдэйн кино “Алеша Попович ба Тугарин могой”-г буриад хэл рүү хөрвүүлжээ. Инстаграм дахь Moya_buryatiya хуудаст оруулсан бичлэгийн хэсгээс үзэхэд  хүүхэлдэйн киноны баатар Алеша Попович буриадын алдартай “Тоонот нютаг” дууг замын хүмүүст санал болгож дуулж байна. Хүүхэлдэйн баатар морь Юлий Алёшаг орчин үеийн дуу дуулсангүй хэмээгээд буриадын дуучин  Мэдэгмэ Доржиевын дууг санал болгож байна. Дараа нь тэд бүжиглэнэ. Цахим хэрэглэгчдэд энэ бичлэг таалагдаж “Баярлалаа сэтгэлээсээ инээлээ, сэтгэл сэргэлээ”, “Ач нар хэд хэдэн удаа үзлээ, орчуулж өглөө. Сэтгэлээсээ инээлээ. Ийм орчуулга их баймаар байна ядаж эх хэлээ сураг” гэх мэтээр сэтгэгдлээ илэрхийлжээ. 

Буриадын дуучин Мэдэгмэ Доржиева “Энэ дуу яаж бүтсэн, яаж шинээр орчин үеийн болгож дуулсанаа хуваалцсан байна.

 “Алеша Попович ба Тугарин могой”  хүүхэлдэйн кино нь “Мельница” студийн бүтээл бөгөөд “Гурван баатар” цувралын эхний анги юм. 2005 оны тавдугаар сард уг кинон дээр үндэслээд “1С” компани компьютерийн тоглоом бүтээж байжээ.

Эх сурвалж: www.polit.mn

Хоёр их гүрний дунд хавчигдсан Өмнөд Солонгос

“No Trump” хэмээн орилох олон зуун жагсагчийн дуу хоолой Сөүл хотын төвд орших АНУ-ын Элчин сайдын яам руу ойртох тусам улам чангарч байв.

2 цаг 7 мин
Пакистан Өмнөд Азийн геополитикийг дахин зурахдаа байгалийн баялгийг хөшүүрэг болгож байна

АНУ-Пакистаны харилцаа олон жилийн үл итгэлцлийн дараа дулаарч байна. Хо

2 цаг 7 мин
Нэг л өдөр “Эрдэнэт”-ийг дахиад оросуудтай, “Оюу толгой”-г хятадуудтай ярихаар болчихсон байх вий!

Монголын улс төр урьд байгаагүйгээр хямралтай байдалд хүрсэн. Эрх баригч МАН-ын даргын сонгуули

2 цаг 7 мин
Шадар сайд "Засгийн газраас гарлаа”, Ерөнхий сайд "түүнийг огцрууллаа" гэв

Шадар сайд С.Амарсайхан өчигдөр өглөө өөрийн албан ёсны цахим хуудсаараа дамжуулан  Засгийн газрын бү

2 цаг 7 мин
Apple Pay х Mastercard виртуал картад зориулсан урамшууллын хугацаа сунгагдлаа

Голомт банкнаас 2024 онд Монголд нэвтрүүлж байсан Apple Pay төлбөрийн хэ

18 цаг 10 мин
Шатахуун олголтод тавьсан хязгаарлалтыг цуцалж, ЦЕГ-ын даргыг томиллоо

Засгийн газрын ээлжит бус хуралдаан өчигдөр болж,  АИ-92 автобензиний импорт, тээвэрлэлт, борлуулалтын нөхцөл

Өчигдөр 06 цаг 00 мин
Парламент нь ч хэрэгжүүлдэггүй Хүний эрхийн үндэсний хөтөлбөр

Монгол Улс  2003 онд Хүний эрхийн үндэсний хөтөлбөрийг  баталж байв.  Анх батлахдаа дөрөв, дөрвөн жилээр тодотгож хэрэгжү

Өчигдөр 06 цаг 00 мин
Р.Раш: Хэрүүл ихтэй газар хиншүү хүртэл тогтдоггүй гэдэг

УИХ-ын болон Засгийн газрын гишүүн асан, МАН-ын ахмад зүтгэлтэн,  Хөдөлмөрийн баатар Р.Раштай цаг үеийн асуудлаар ярилцлаа.

Уржигдар 06 цаг 00 мин
Ухаахудагийн Түр хорооны асуудлыг УИХ дээр “бойкотлоод” хэлэлцэхгүй байгаа юу

УИХ-ын гишүүн Л.Оюун-Эрдэнэ нарын 33 гишүүн Тавантолгой ордын Ухаахудаг хэсэгтэй

Уржигдар 06 цаг 00 мин
О.Цогтгэрэл, Б.Пүрэвдорж хоёрын хэн нь АН-даа хүчтэй вэ?

Уг нь МАН-ын асуудлаар АН-ын бүлгээс улс төрийн шийдвэр гаргаж зарлаад сү

Уржигдар 06 цаг 00 мин